Presentamos la nueva tarjeta de descuento
"Belz Bucks Bonus Card". Gracias a este pequeño plástico, podrá ahorrar hasta
$500 en marcas reconocidas. Ahora ahorrar está a la moda.
Introducing the Belz Bucks Bonus Card. Thanks to this little piece of plastic,
you can save up to $500 on name-brand merchandise. Saving money just got a
whole lot more fashionable.
|
| BASS & CO. |
10% de descuento en su compra de $50 ó más.
Válido hasta el 4 de febrero de 2005.
10% off your purchase of $50 or more.
Valid through February 4, 2005. |
| BORA BORA |
10%de descuento en su compra.
Oferta válida hasta abril, 2005.
10% off your purchase.
Valid through April, 2005. |
| BANCO POPULAR/POPULAR MORTGAGE |
$500 applicable to origination fees and discounts.
Valid through May, 2005. |
| BOSTONIAN/CLARKS 827 |
Compre 9 pares y su décimo par ¡es gratis! u obtenga 10% de
descuento del total de su compra.
El costo del par gratis es igual al promedio de los nueve
pares. Válido hasta el 23 de febrero de 2005.
Buy 9 pairs and the 10th is free! Or 10% off your total purchase.
Free pair is equal to the average price of your nine pairs.
Valid through February 23, 2005.
|
| CARRUSEL |
Compre una taquilla a precio regular, la segunda es a mitad
de precio.
Oferta válida hasta abril 2005.
Buy one ticket at regular price and the second one is half price.
Valid through April, 2005. |
| CHARLOTTE RUSSE |
10% de descuento en su compra.
Válido hasta abril, 2005.
10% off your purchase.
Valid through April, 2005. |
| CINGULAR WIRELESS |
10% de descuento en la compra de un solo accesorio.
Oferta no es válida en combinación con ningún otro descuento u
oferta. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2004.
10% off your purchase on a single accessory.
Not valid in combination with any other discount offers. Valid
through December 31, 2004.
|
| DONATO OUTLET |
10% de descuento en su compra de $100 ó más.
Oferta no es válida en combinación con ningún otro descuento u
oferta, "lay away" o certificados de regalo. Oferta válida hasta el 22 de abril
de 2005.
10% off your purchase of $100 or more.
Not valid in combination with any other discount offer, lay
away or gift certificates. Valid through April 22, 2005. |
| EL MESON SANDWICHES |
Recibe gratis una orden de Natural Fries (tamaño regular)
con la compra de un sandwich y un refresco de 16oz a precio regular. Recibe
gratis una orden de Hash Brown con la compra de un Omelette a precio regular.
Oferta Válida hasta el 31 de diciembre de 2004.
Free Natural Fries (regular size order) with the purchase of a sandwich and
16oz. soda at regular price. Free Hash Brown order with the purchase of an
Omelette at regular price.
Valid through December 31, 2004. |
| FAMOUS FOOTWEAR |
$5 de descuento en su compra de $50 ó más, incluyendo
mercancía en especial.
Excluye certificados de regalo. Oferta válida hasta abril,
2005.
$5 off any purchase of $50 or more, including merchandise at sales prices.
Excludes gifts cards. Valid through April, 2005 |
| GAP OUTLET |
15% de descuento en compras de $75 ó más.
Oferta v´lida hasta abril, 2005.
15% off your purchase of $75 or more.
Valid through April, 2005. |
| GEOFFREY BEENE |
10% de descuento en su compra de $65 ó más.
Oferta no es válida en combinación con ningún otro descuento u
oferta. Oferta válida hasta abril, 2005.
10% off your purchase of $65 or more.
Not valid in combination with any other discount offer. Valid
through April, 2005. |
| GUESS? |
15% de descuento en el total de su compra.
Excluye mercancía en especial o en promoción. Oferta válida
solo en Belz Factory Outlet World. Oferta válida hasta abril, 2005.
15% off your entire purchase.
Excludes sale and promotional items. Valid only at Belz
Factory Outlet. Valid through April, 2005. |
| IZOD |
10% de descuento en su compra de $50 o más.
Oferta válida hasta abril, 2005.
10% off your purchase of $50 or more.
Valid through April, 2005. |
| LA ESTRELLA |
1. Soda de 16oz gratis con la compra de un plato principal
a precio regular. |
| PARADE OF SHOES |
15% de descuento en su compra de mercancía a precio regular
de $9.98 ó más.
Oferta no es válida en combinación con ningún otro descuento u
oferta. Oferta válida hasta abril, 2005.
15% off your purchase on regular priced items of $9.98 or more.
Not valid in combination with any other discount or offer.
Valid through April, 2005.
|
| PERFUMANIA |
$5 de descuento en su compra de $50 ó más.
No incluye productos: Calvin Klein, Estee Lauder, Channel,
Clinique y artículos seleccionados. Oferta no es válida en combinación con
ningún otro descuento u oferta.
$5 off any purchase of $50 or more.
Excludes: Calvin Klein, Estee Lauder, Channel, Clinique
products and selected items. Not valid with any other promotion or offer. |
| PIERCING PAGODA / SILVER & GOLD CONNECTION |
10% de descuento en su compra de artículos a precio regular
de $29.99 ó más.
Oferta no es válida en combinación con ningún otro descuento u
oferta. Oferta válida abril, 2005.
10% off your purchase on regular priced items of $29.99 or more.
Not valid in combination with any other discount or offer.
Valid through April, 2005. |
| POLO RALPH LAUREN FACTORY STORE |
$25 de descuento en su compra de $100 ó más. $50 de
descuento en su compra de $250 ó más.
Oferta no es válida en combinación con ningún otro descuento u
oferta, mercancía previamente comprada o certificados de regalo. Oferta válida
hasta abril, 2005.
$25 off your purchase of $100 or more. $50 off your purchase of $250 or more.
Not valid in combination with any other discount or offer, or
toward previously purchased merchandise or gift cards. Valid through April 1,
2005. |
| REEBOK CLASSIC |
$10 de descuento en su compra de $75 ó más. Incluye
mercancía en especial.
Válido en Reebok Outlet Store - Belz Factory OutletWorld.
Descuento aplica a mercancía solamente. Impuestos no aplican hacia el
descuento. Oferta no puede ser combinada con otro programa de descuento o el
programa de Footwear Search. Oferta no es válida en compras previas o en
compras de certificados de regalo Limitada a una por cliente. Oferta válida
hasta el 30 de marzo de 2005.
$10 off any purchase of $75 or more. Includes merchandise at sale price.
Valid at the Reebok Outlet Store - Belz Factory Outlet World.
Qualifying amount applies to merchandise only. Applicable taxes do not count
toward the qualified amount. Cannot be combined with any other discount program
or Footwear Search Program. Not valid on prior purchases or on the purchase of
gift certificates. Limit one per customer. Valid through March 30, 2005.
|
| REGGIO PIZZA |
Pedazo de "Lasagna de Carne" con Coca-Cola de 16oz por
$4.99. Pizza entera de Queso con Cola-Cola de 2 litros de por $9.99.
A serving of "Meat Lazagna" with 16oz Coca-Cola for $4.99. One "Cheese Pizza"
and a 2 liter Coca-Cola for $9.99.
|
| SHOE ZONE |
20% de descuento en cualquier compra individual.
Oferta no es válida en mercancía en especial o liquidación.
Oferta válida hasta marzo, 2005.
20% off any single purchase.
Not valid on sale or clearance merchandise. Valid through
March, 2005. |
| SKECHERS USA |
Compre un par de zapatos y llévese el segundo par de igual
o menor precio a 50% menos del precio marcado.
Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2004.
Buy one pair of shoes and get any second pair of equal or lesser value at 50%
off the current selling price.
Valid through December 31, 2004. |
| STRASBURG CHILDREN |
10% de descuento del precio original del total de su
compra.
Oferta no es válida en combinación con ningún otro descuento u
oferta en mercancía previamente comprada. Oferta válida hasta el 31 de enero de
2005.
10% off the original price of your entire purchase.
Not valid in combination with any other discount offer, or
toward previously purchased merchandise. Valid through January 31, 2005. |
| SUBWAY BELZ OUTLET |
2 pizzas de queso por $4.99.
Oferta no es válida en combinación con ningún otro descuento u
oferta.
2 cheese pizzas for $4.99.
Not valid in combination with any other discount or offer. |
| THE HOT POTATO |
Papa de "Queso y Pavo" o "Jamón y Queso", con Coca-Cola de
16oz y un acompañamiento por $4.99.
"Cheese and Turkey" or "Ham and Turkey" Potato with a 16oz Coca-Cola and a side
item for $4.99.
|
| THE TACO MAKER |
Crustos gratis con la compra de cualquier combo de $4.99 o
más.
Oferta válida hasta el 30 de abril de 2005.
Free crustos with the purchase of any combo of $4.99 or more.
Valid through April 30, 2005. |
| TIMBERLAND |
10% de descuento en compras de $100 ó más.
Oferta excluye las clásicas botas amarillas #10061, y no puede
ser combinada con ningún otro cupón. Una sola redención por persona, por
tienda, por día. Oferta no es válida en la compra de certificados de regalo,
transacciones por Internet o compras previas. No es redimible para créditos en
la tienda o por dinero en efectivo. Cliente tiene que presentar este cupón al
momento de la compra para poder recibir la oferta. Ciertas restricciones
aplican. Oferta válida hasta abril, 2005.
10% off on purchase of $100 or more.
Offer excludes the classic yellow boot#10061, and cannot be
combined with any other coupon. One redemption per person, per store, per day.
Not valid toward the purchase of gift certificates, Internet transactions, or
previous purchases. Not redeemable for store credit or cash. Customer must
present coupon at time of the purchase to receive the special offer. Certain
restrictions apply. Valid through April, 2005.
|
| TRADE SECRET |
10% de descuento en artículos de $10.00 ó más.
10% off your purchase on items of $10.00 or more. |
| THE LUGGAGE & HANDBAGS OUTLET |
15% de descuento en su compra.
No puede ser combinado can ninguna otro oferta. Oferta válida
hasta el 31 de diciembre de 2004.
15% off your purchase.
Cannot be combined with any other offer. Valid through
December 31, 2004. |
| VAN HEUSEN |
10% de descuento de su compra de $75 ó más.
Oferta válida hasta el 9 de marzo de 2005.
10% off your purchase of $75 or more.
Valid through March 9, 2005.
|
| VANS |
10% de descuento en cualquier compra de más de $50.
Oferta no es válida en combinación con ningún otro descuento u
oferta.
10% off any purchase over $50.
Not valid in combination with any other discount or offer. |
| WETZEL'S PRETZEL'S |
20% de descuento en su compra.
Oferta no es válida en combinación con ningún otro descuento u
oferta. Oferta válida hasta el 1 de marzo de 2005.
20% off your purchase.
Not valid in combination with any other discount or offer.
Valid through March 3, 2005. |
| XKULTURA |
10% de descuento en su compra.
Oferta no es válida en combinación con ningún otro descuento u
oferta. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2004.
10% off your purchase.
Not valid in combination with any other discount or offer.
Valid through December 31, 2004. |
| ZALES THE DIAMOND STORE OUTLET |
10% de descuento en su compra.
Oferta válida hasta marzo, 2005.
10% off your purchase.
Valid through March, 2005. |
Ofertas válidas hasta mayo de 2005, excepto que se especifique
otra fecha. La tarjeta tiene que ser presentada al momento de su compra. Otras
restricciones pueden aplicar. Ofertas pueden variar. Por favor verifique
detalles en las tiendas participantes.
Offers valid through May, 2005, unless otherwise stated. Card must be presented
at time of purchase. Additional restrictions may apply. Offers may vary. Please
see stores for details.
|
|
|